/etc/vsftpd/vsftpd.conf

#匿名ユーザのログインを禁止。
 anonymous_enable=NO
#アスキーモードでの転送を許可。
 ascii_upload_enable=YES
 ascii_download_enable=YES
#ホームディレクトリより上層へのアクセスを禁止するユーザのリストを有効にする。
 chroot_list_enable=YES
 chroot_list_file=/etc/vsftpd/chroot_list
#再帰的にディレクトリを辿る事を許可
 ls_recurse_enable=YES
#詳細なログを記録するように。
 xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
 xferlog_std_format=NO
 log_ftp_protocol=YES
#local timeを使う。
 use_localtime=YES
#PASV セキュリティーチェックを無効。
 pasv_promiscuous=YES

/etc/vsftpd/chroot_list

ホームディレクトリより上層へのアクセスを禁止するユーザのリスト。
ユーザ名のあとに改行を忘れずに。

/etc/vsftpd/ftpusers

アクセスを禁止するユーザのリスト。

/etc/vsftpd/user_list

アクセス許可を与えないユーザのリスト。

いつもの

# chkconfig vsftpd on
# chkconfig --list vsftpd
vsftpd          0:off   1:off   2:on    3:on    4:on    5:on    6:off

ftpサーバの設定を終えたので

バックアップを取っておいたデータをさっくりftpで転送する事にする。
sambaよりもftpの方が気分的に好き。